巴西曝變質肉醜聞 對中國(country)有啥影響？

新華網北京3月21日電 作(do)爲(for)全球肉類出(out)口大(big)國(country)巴西的(of)總統，特梅爾19日請巴西肉類進口國(country)的(of)大(big)使們(them)吃烤肉，被視爲(for)巴西最高級别的(of)危機公關。

 

  巴西警方17日确認，多家企業存在(exist)售賣過期變質肉類食品的(of)違法行爲(for)，并就此進一(one)步展開大(big)規模調查。

 

  巴西是(yes)中國(country)重要(want)肉類進口國(country)，這(this)樁醜聞會影響咱們(them)的(of)餐桌嗎？

 

  【檢疫人(people)員受賄非法發證】

 

  巴西聯邦警察這(this)次行動共調查了(Got it)21家向巴西和(and)國(country)外銷售冷凍肉類的(of)生(born)産商。巴西主要(want)肉類企業BRF和(and)JBS在(exist)被查之列。

 

  調查顯示，巴西農業部的(of)檢疫人(people)員受賄，非法爲(for)肉類企業發放合格證。

 

  警方至18日晚逮捕36人(people)，兩人(people)在(exist)逃。被捕者包括BRF公司政府和(and)機構關系負責人(people)諾蓋拉。電話監聽顯示，他(he)曾向政府方面要(want)求，不(No)要(want)因質量問題關閉BRF的(of)工廠。

 

  巴西媒體報道，調查顯示，肉類企業以(by)添加化學品的(of)方式掩蓋過期肉的(of)異味，給肉類注水以(by)增加重量，在(exist)雞肉中添加打碎的(of)紙闆，在(exist)肉腸中加入豬頭肉等。

 

  聯邦司法機構決定凍結46名涉案人(people)員共10億雷亞爾（約合人(people)民币22.3億元）的(of)銀行賬戶資金。

 

  農業部宣布解雇33名涉案人(people)員，暫停戈亞斯州、聖卡塔琳娜州和(and)帕拉納州3家肉類生(born)産企業的(of)生(born)産活動。同時(hour)對所有被警方調查的(of)21家企業展開更嚴監控。

 

  【“中國(country)70%的(of)雞肉來(Come)自巴西”】

 

  巴西外貿協會主席德卡斯特羅認爲(for)，這(this)一(one)調查對巴西的(of)國(country)際形象影響很大(big)，“巴西用(use)了(Got it)很長時(hour)間才參與到(arrive)國(country)際市場，成爲(for)最大(big)的(of)肉類出(out)口商之一(one)，但是(yes)這(this)一(one)事件嚴重影響了(Got it)巴西的(of)形象。”

 

  中國(country)是(yes)巴西肉類的(of)主要(want)出(out)口目的(of)地(land)之一(one)，包括雞肉、牛肉和(and)豬肉。

 

  巴西農業部長馬吉說，中國(country)70%的(of)雞肉來(Come)自巴西。

 

  巴西動物蛋白協會今年初公布的(of)數據顯示，巴西雞肉2016年出(out)口量創紀錄，達到(arrive)439萬噸，主要(want)由于(At)中國(country)市場的(of)拓展。

 

  在(exist)牛肉方面，巴西2012年出(out)現一(one)宗瘋牛病後，中國(country)宣布禁止進口巴西牛肉。巴西用(use)了(Got it)3年時(hour)間才重新打開中國(country)的(of)大(big)門。

 

  2015年5月中方解除對巴西牛肉的(of)進口禁令。到(arrive)2016年1月，中國(country)已成爲(for)巴西牛肉的(of)最大(big)出(out)口目的(of)地(land)。

 

  巴西肉類出(out)口工業協會3月14日發布公報顯示，巴西今年2月牛肉出(out)口10.39萬噸，包括鮮肉、肉餡、加工肉、腸類和(and)鹹肉。

 

  在(exist)今年前兩個(indivual)月中，中國(country)依然是(yes)購買巴西牛肉最多的(of)市場。

 

  【中國(country)正式要(want)求巴西作(do)出(out)解釋】

 

  據巴西農業部的(of)消息，巴西向全球近160個(indivual)國(country)家和(and)地(land)區出(out)口肉類。肉類市場違規操作(do)事件曝光後，中國(country)和(and)歐盟正式要(want)求巴西作(do)出(out)解釋。

 

  巴西農業部長馬吉說，他(he)已就此與駐華大(big)使馬尚交流，馬尚表示中國(country)外貿相關部門官員質疑此事。大(big)家都很嚴肅地(land)關注事件發展，希望了(Got it)解在(exist)巴西發生(born)的(of)确切事實。

 

  馬吉說，巴西希望盡快、盡量透明地(land)減小此事對巴西肉類出(out)口的(of)不(No)利影響，但他(he)承認已造成不(No)可避免的(of)傷害。“我(I)們(them)會盡量迅速、透明地(land)作(do)出(out)各種回應，保證不(No)發生(born)更多問題。”

 

  中國(country)駐巴西大(big)使館經商處确認，我(I)質監部門已經與巴西駐華使館溝通。巴西方面表示，目前停業整頓的(of)3家涉事工廠并不(No)向中國(country)出(out)口。

 

  巴西農業部承諾會告知經商處這(this)3家企業的(of)具體信息，以(by)進一(one)步确認這(this)些廠家産品的(of)目的(of)地(land)。

 

  【危機公關：巴西總統請大(big)使們(them)吃烤肉】

 

  一(one)般情況下，巴西無論是(yes)政府部門還是(yes)企業在(exist)周末都不(No)上(superior)班，而上(superior)周五肉企違法操作(do)消息一(one)出(out)，各方都趕緊回應。

 

  巴西農業部在(exist)周六18日發表聲明，強調巴西聯邦檢測機構是(yes)“全世界最有效、最嚴格的(of)”，對肉類的(of)檢疫體系完善，能夠爲(for)消費者保證“肉類産區産品的(of)質量”。

 

  總統特梅爾19日在(exist)總統府召開緊急會議，與農業部長馬吉、肉類生(born)産商、相關行業協會代表等共同讨論如何應對此事。

 

  會後，他(he)與進口巴西肉類國(country)家的(of)大(big)使會晤，發表講話。

 

  特梅爾在(exist)講話中重申，巴西有最嚴格的(of)檢疫系統，這(this)次事件僅僅是(yes)個(indivual)别員工渎職造成的(of)，不(No)是(yes)體系問題。

 

  巴西農業部有1.1萬人(people)，33名員工涉案隻是(yes)個(indivual)别現象。

 

  他(he)認爲(for)，各進口國(country)在(exist)巴西産品進入該國(country)時(hour)也會實施嚴格檢疫，因此不(No)會對消費者健康造成傷害。

 

  他(he)還邀請各國(country)大(big)使一(one)起到(arrive)巴西烤肉店用(use)餐。

 

  巴西農業部稱，巴西将制定讓國(country)内和(and)國(country)外消費者感到(arrive)“更安全”的(of)條款。

 

  農業部長馬吉說：“我(I)們(them)可以(by)保證，我(I)們(them)的(of)檢疫體系是(yes)嚴肅、有力的(of)，沒有任何問題。我(I)們(them)可能有些公職人(people)員腐敗，但體系總體是(yes)嚴格的(of)。我(I)們(them)現在(exist)要(want)做的(of)就是(yes)展示我(I)們(them)的(of)檢疫體系，向消費者保證沒有危險。”

 

  【巴西企業回應中方關切】

 

  巴西主要(want)肉類企業BRF和(and)JBS均在(exist)被警方調查之列。這(this)兩家企業均保證自己的(of)産品質量無問題。

 

  JBS是(yes)首批獲得向中國(country)市場出(out)口牛肉的(of)企業，目前産品銷往150多個(indivual)國(country)家和(and)地(land)區。以(by)下爲(for)這(this)家企業就此事發布的(of)中文視頻聲明：

 

  【官方質疑VS警方堅稱】

 

  巴西政府和(and)一(one)些當地(land)專家認爲(for)，警方向媒體透露的(of)信息有誇張成分。

 

  農業部長馬吉在(exist)總統府會議後的(of)記者會上(superior)說，肉類産品中添加豬頭肉是(yes)合法的(of)，關鍵是(yes)一(one)個(indivual)量的(of)問題，警方并沒有說明是(yes)否過量。

 

  涉事廠方辯稱，雞肉中的(of)紙闆可能是(yes)在(exist)包裝過程中出(out)的(of)問題，并不(No)是(yes)生(born)産環節的(of)錯誤。

 

  就這(this)些質疑，巴西警方堅稱，警方是(yes)在(exist)進行了(Got it)兩年的(of)跟蹤調查後才發起的(of)行動，是(yes)非常謹慎、有證據的(of)。

 

  農業部長馬吉說：“現在(exist)不(No)能下結論說警方的(of)說法誇張，我(I)們(them)首先要(want)展開調查。我(I)不(No)知道媒體披露的(of)是(yes)否全部是(yes)警方和(and)檢察機關所說。”